Archivi categoria: Articoli

Paolo Cognetti vince il Premio Strega Giovani

Paolo Cognetti ha vinto la quarta edizione del Premio Strega Giovani con Le otto montagne (Einaudi), un libro stupendo, scritto tra le montagne e per le montagne, ma anche per tutti coloro che, come la maggior parte delle persone che vivono … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Spazzar via la pioggia una volta per tutte

Una delle memorie più chiare che ho della mia adolescenza ha a che vedere con un tizio dai capelli lunghi e dagli occhi azzurri che canta davanti a una piccola folla di coetanei in maglietta e calzoncini. Ricordo di essere … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Dieci domande a dieci scrittori-traduttori. Il destino dell’esule che scrive: Marino Magliani

Scrittore di romanzi, racconti e sceneggiature, traduttore di autori spagnoli e ispanoamericani, conoscitore di genti, poeta del viaggio, sempre in bilico tra Italia, Olanda e Sudamerica, Marino Magliani rappresenta un unicum nel panorama letterario nostrano soprattutto per uno stile di scrittura essenziale e dal ritmo pacato … Continua a leggere

Pubblicato in dieci domande a dieci scrittori/traduttori | Contrassegnato , | 2 commenti

Mantenere una piccola scintilla d’incoscienza al centro della propria vita

                     Storie di formazione molto simili, in cui due ragazzini che vivono in realtà molto differenti vengono iniziati alla vita, alla ricerca di sé e alle inaspettate sfide dell’età adulta, The … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Dieci domande a dieci scrittori-traduttori. Romanzi, serie tv, cinema: Giancarlo De Cataldo

Magistrato, traduttore, drammaturgo, autore di romanzi di grande successo e di sceneggiature cinematografiche e televisive, Giancarlo De Cataldo è un autore poliedrico vicino, e qui mi riferisco soprattutto alla sua capacità di lavorare con media differenti, più ad esempi americani … Continua a leggere

Pubblicato in dieci domande a dieci scrittori/traduttori | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Dieci domande a dieci scrittori-traduttori. La corporeità della scrittura: Marco Mancassola

Marco Mancassola esordisce nel 2001 con il romanzo Il mondo senza di me (Pequod; Mondadori) e a seguire pubblica il romanzo breve Qualcuno ha mentito (Mondadori, 2004) e il saggio narrativo Last Love Parade (Mondadori, 2005). Nel 2008 esce il … Continua a leggere

Pubblicato in dieci domande a dieci scrittori/traduttori | Contrassegnato , , , , | 2 commenti

L’azzardo di andare a vedere cosa succederebbe se…

Un’interessante articolo dello scrittore e accademico Tobias Stone sulle possibili conseguenze della Brexit e di un’eventuale elezione di Donald Trump a presidente degli Stati Uniti sta facendo in questi giorni il giro del mondo. Nel dubbio che nessuno abbia ancora provveduto … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , , , | 4 commenti